Перевод: с русского на французский

с французского на русский

compagnie joyeuse

  • 1 компания

    ж.
    1) ( группа лиц) compagnie f

    весёлая компа́ния — compagnie joyeuse

    дру́жная компа́ния — compagnie unie

    2) ( торговое объединение) groupement m commercial

    нефтяна́я компа́ния — groupement m pétrolier

    акционе́рная компа́ния — société f par actions

    ••

    тёплая компа́ния разг.joyeuse bande f

    вся честна́я компа́ния разг.toute la compagnie

    води́ть компа́нию с ке́м-либо разг.fréquenter qn, hanter (придых.) qn

    соста́вить, поддержа́ть компа́нию — tenir compagnie

    расстро́ить, нару́шить компа́нию — fausser compagnie

    за компа́нию — pour tenir compagnie

    * * *
    n
    1) gener. association, compagnie, société
    2) colloq. copinerie, coterie
    3) jocul. (тёплая) équipe
    4) busin. Groupe
    5) argo. soc', soce

    Dictionnaire russe-français universel > компания

См. также в других словарях:

  • compagnie — [ kɔ̃paɲi ] n. f. • 1080; lat. pop. °compania 1 ♦ Présence auprès de qqn, fait d être avec qqn. Apprécier, rechercher la compagnie de qqn. ⇒ présence, société. Aimer la compagnie des animaux. ♢ Loc. Aller de compagnie avec. ⇒ accompagner. Voyager …   Encyclopédie Universelle

  • Joyeuse (Ardèche) — Pour les articles homonymes, voir Joyeuse. 44° 28′ 49″ N 4° 14′ 19″ E …   Wikipédia en Français

  • Compagnie royale des Pénitents bleus de Toulouse — La Compagnie royale des Pénitents bleus de Toulouse est une confrérie de pénitents d inspiration franciscaine, fondée en 1576 et éteinte en 1858. Elle avait été créée par Georges d Armagnac (1501 1585), archevêque de Toulouse, et Jean Etienne de… …   Wikipédia en Français

  • Louis Thomas Villaret De Joyeuse — Naissance 29 mai 1748 Auch Décès 24 juillet 1 …   Wikipédia en Français

  • Louis Thomas Villaret de Joyeuse — Naissance 29 mai 1748 à Auch Décès 24 juillet 1812 (à 62 ans) à Venise Origine …   Wikipédia en Français

  • Louis Thomas de Villaret de Joyeuse — Louis Thomas Villaret de Joyeuse Louis Thomas Villaret de Joyeuse Naissance 29 mai 1748 Auch Décès 24 juillet 1 …   Wikipédia en Français

  • Louis thomas villaret de joyeuse — Naissance 29 mai 1748 Auch Décès 24 juillet 1 …   Wikipédia en Français

  • Villaret-Joyeuse — Louis Thomas Villaret de Joyeuse Louis Thomas Villaret de Joyeuse Naissance 29 mai 1748 Auch Décès 24 juillet 1 …   Wikipédia en Français

  • Anne de Joyeuse — Pour les articles homonymes, voir Joyeuse. Anne, duc de Joyeuse Anne de Joyeuse, baron d Arques, vicomte puis duc de Joyeuse, dit Joyeuse, fut l un des mignons du roi …   Wikipédia en Français

  • Anne De Batarnay De Joyeuse — Pour les articles homonymes, voir Joyeuse. Anne de Joyeuse, baron d Arques, vicomte puis duc de Joyeuse, dit Joyeuse, fut l un des mignons du roi Henri III (1560, château de Joyeuse, v.20 octobre 1587, Coutras (Gironde). Enterré à… …   Wikipédia en Français

  • Anne de Batarnay de Joyeuse — Pour les articles homonymes, voir Joyeuse. Anne de Joyeuse, baron d Arques, vicomte puis duc de Joyeuse, dit Joyeuse, fut l un des mignons du roi Henri III (1560, château de Joyeuse, v.20 octobre 1587, Coutras (Gironde). Enterré à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»